Album:   2023-09 Cypern
Vi er rejst med direkte fly fra Aalborg til Cypern, hvor vi ankom til vores hotel i Protaras kl. 1 i nat. Her ses udsigten fra vores værelse den første morgen.
1
2023-09-26
Her er et panorama af udsigten fra vores 'franske altan', taget et par dage senere.
2
2023-09-29
På en klar morgen kan vi se bjergene på den nordøstlige del af Cypern (som hører til den tyrkiske del af Cypern) i baggrunden til højre.
3
2023-10-02
Lige neden for hotellet er der adgang til havet via disse tre broer. Området kaldes Nauticaa Beach. I baggrunden til højre ses Fig Tree Beach.
4
2023-09-26
Der foregår hver dag mange aktiviteter i bugten. En af dem er stand-up paddling.
5
2023-09-26
I stedet for at bruge broerne kan man også gå i vandet i denne lille bugt, som ligger ud for den østlige ende af hotellets område.
6
2023-10-02
Her er der sjældent trængsel, og vandet er klart, så det bliver vores foretrukne sted til svømning og snorkling.
7
2023-10-02
Fra Fig Tree Bay kan man tage på mange sejlture til f.eks. Cape Greco med sine 'sea caves' og 'blue lagoon'. Nogle af turene foregår på skibe, som skal ligne gamle sørøverskibe.
8
2023-09-26
Vi besøger senere det sted, hvor turene starter fra i Fig Tree Bay, og her ses sørøverskibet ved dokken.
9
2023-10-01
Længere ude på den halvø, som kaldes 'Fig Tree Bay Peninsula', ser vi en lokal fisker, som svømmer ud for at hente sine net. De er fulde af fisk.
10
2023-09-26
Et par flotte palmer på hotellets område.
11
2023-09-26
Et flot træ ved hotellets restaurant. Planten kaldes 'gul trompetbusk' med det latinske navn 'tecoma stans'.
12
2023-10-06
En aftenudsigt til Fig Tree Beach.
13
2023-09-26
Vi går tit en aftentur langs bugten og kommer forbi denne hyggeligt udseende restaurant ved Fig Tree Beach.
14
2023-10-03
Der er utroligt mange katte overalt, både på hotellets område og udenfor. Bemærk den tredje kat på billedet!
15
2023-09-27
Hotellets restaurant har et udendørs område, hvor der kommer mange katte for at tigge om mad. Den hvide kat er en af de flotteste med sin enormt tykke hale.
16
2023-10-03
En køn lille killing set langs stien på Fig Tree Bay Peninsula.
17
2023-09-27
Vandet er ca. 25°C og ret klart, så der er gode betingelser for snorkling. Men der er ingen koralrev i Middelhavet, så undervandslandskabet er ikke så interessant og farverigt som f.eks. i Det Røde Hav. Disse 'sea breams' er blandt de mest almindelige fisk, vi ser.
18
2023-10-04
Lidt mere farverige er disse 'goatfish', der som regel opholder sig på bunden.
19
2023-10-04
Den mest farverige fisk, vi ser, er denne 'wrasse', muligvis en 'ornate wrasse'. De står aldrig stille, så det er svært at få et godt billede.
20
2023-10-04
Den flotteste fisk, vi ser, er denne 'blue-spotted cornetfish', som er ca. en meter lang. Vi så flere af dem i vores lille bugt.
21
2023-10-07
Nærbillede af den forreste del af cornetfisken, hvor man tydeligt kan se de blå pletter.
22
2023-10-02
De mest usædvanlige skabninger i vores bugt er nogle tynde søpølser, som på engelsk kaldes 'worm sea cucumber' og på latin 'synaptula reciprocans'.
23
2023-10-04
Her er en særlig lang én. På nettet kan man læse, at 'synaptula reciprocans' først blev opdaget i Middelhavet i 1986. Det virker usandsynligt, da der er mange af dem i vores bugt.
24
2023-10-04
Det store trækplaster for snorklere på Cypern er dog skildpadderne. I denne bugt lige syd for Fig Tree Bay Peninsula opholder sig tre skildpadder, og der kommer mange turister fra både land- og vandsiden for at se dem.
25
2023-09-27
Turisterne fodrer skildpadderne med salatblade og lignende, hvilket er grunden til, at de bliver i bugten.
26
2023-09-27
For at undgå trængslen går vi hen til 'skildpaddebugten' en tidlig morgen. Her er Gunhild på vej ud i vandet.
27
2023-09-28
Vi ser to skildpadder, og her er et billede af den ene.
28
2023-09-28
Da skildpadderne er vant til at blive fodret, kommer de lige hen til os, så de er nemme at fotografere.
29
2023-09-28
Vi er tilbage i vores lille bugt ved hotellet. Nogle dage ser vi store stimer af fisk i bugten.
30
2023-10-04
Her ved det østlige hjørne af bugten ud mod havet er der som regel flest fisk. Her ser Gunhild en dag en kæmpestor skildpadde, men det er ellers sjældent at de kommer ind i bugten, får vi at vide.
31
2023-10-04
Forskellige fisk på bunden.
32
2023-10-04
Den stribede fisk er en 'painted comber', som hører til familien af 'sea bass'.
33
2023-10-04
En kæmpe stime af små glinsende fisk, formentligt fiskeyngel.
34
2023-10-04
Der er ingen koraller her, men dog nogle interessante vækster på klipperne. Muligvis en slags alger.
35
2023-10-07
Vi går en tur mod syd, ned til et sted på kysten, som hedder Green Bay. Det er ca. 2½ km fra vores hotel.
36
2023-09-29
Ved Green Bay er der flere små bugte mellem klipperne. Herfra starter mange dykkerture.
37
2023-09-29
Fra det yderste hjørne af den bugt, dykkerne gik ud i, kan vi se endnu en bugt på den anden side. Den kaldes 'Turtle Bay' på vores kort, og der skulle være en del skildpadder i området.
38
2023-09-29
Vi er gået langs strandpromenaden forbi Fig Tree Beach, som ses til højre i billedet. Vores hotel ses i baggrunden som det yderste hotel på pynten, som er den nordlige del af Fig Tree Bay Peninsula.
39
2023-10-01
Vi fortsætter mod nord langs kysten og kommer til et lidt mere primitivt område ved restauranten Montego. Langt mere tiltalende synes vi.
40
2023-10-01
Tilbage ved Nausicaa Beach igen med de tre badebroer neden for vores hotel. Oven for findes hotellets største pool, og bag poolen i bygningen til højre findes poolbaren.
41
2023-10-01
Det bliver en daglig rutine at tage en drink i poolbaren på vej hjem fra stranden.
42
2023-10-04
Jeg følger efter en af kattene, som er gået på rov langs kanten af vores bugt.
43
2023-10-04
Katten er på spring, og et øjeblik efter har den fanget et firben i en sprække mellem klipperne.
44
2023-10-04
Katten går op i hotelområdet med sit bytte, som om den vil vise det frem til alle turisterne.
45
2023-10-04
Den første uge var meget varm for årstiden med dagtemperaturer på over 30°C og stort set ingen skyer. I den anden uge får vi nogen skyer, og i dag lidt tordenvejr med nogle få regndråber.
46
2023-10-03
Skyerne giver en flot solnedgang.
47
2023-10-03
I Fig Tree Bay arrangeres der mange vand-aktiviteter for turisterne. Para-sailing kender vi fra andre steder, men det er første gang vi ser disse roterende flåder, som slæbes efter en motorbåd (se video).
48
2023-10-04
Langs stien på Fig Tree Bay Peninsula kan man finde skilte som dette, og der diskuteres livligt på nettet, hvem 'de døde studenter' måtte være. Men det er simpelthen en forkert oversættelse. Korrekt er 'til minde om de studenter, der gik tidligt' (se <Famagusta News @ //en.famagusta.news/local/paralimni/protaras-fytepsan-dentra-sti-mnimi-ton-mathiton-pou-efygan-noris-eikones/>).
49
2023-10-08
Vejret har generelt været for varmt til vandreture, men i dag tager vi chancen. Vi tager en tidlig morgenbus til Konnos Beach, hvorfra vi vil gå ned langs kysten på Cape Greco (se turkort).
50
2023-10-05
Vi er så heldige, at vi har mange skyer på den første del af turen.
51
2023-10-05
Vi nærmer os en lille kirke, som ligger på en pynt, der stikker ud fra kysten.
52
2023-10-05
Kirken er en græsk ortodoks kirke ved navn 'Ayioi Anargiroi'.
53
2023-10-05
Også her er der katte. Da vi på tilbagevejen spiste det sidste af vores madpakke her, havde vi en hel flok af katte omkring os.
54
2023-10-05
Kirken set fra sydsiden. Solen er nu ved at komme frem.
55
2023-10-05
Vi kigger ind i kirken.
56
2023-10-05
Lige neden for kirken er der en trappe, som går ned til nogle 'vandhuler' (sea caves).
57
2023-10-05
Her ses nogle af hulerne fra bunden af trappen. På sydsiden af Cape Greco er der nogle meget flotte 'sea caves', som man kun kan komme til fra vandsiden.
58
2023-10-05
Vi fortsætter mod syd langs en flot klippekyst. Bemærk Gunhild på bænken!
59
2023-10-05
Den flotte klippekyst kan endog byde på en naturlig stenbue, som kaldes 'Kamara Tou Koraka'.
60
2023-10-05
Stenbuen er indhegnet, og et skilt advarer om, at at buen er skrøbelig.
61
2023-10-05
Indtryk fra klippekysten. Bemærk kirkens tag i baggrunden.
62
2023-10-05
Vi fortsætter mod syd langs kysten. I hjørnet før den bagerste pynt finder man 'Blue Lagoon', som der går mange sejlture til fra Fig Tree Bay.
63
2023-10-05
Det er ved at blive godt varmt, og uden udsigt til skygge langs kysten beslutter vi at gå op til kirken på bakken forude. Det viser sig, at den er del af et militært anlæg, og vi bliver meget bestemt vist væk af en bevæbnet vagt.
64
2023-10-05
På vej tilbage til kysten støder vi på Cape Grecos Visitor Center, hvor vi holder frokostpause. Ved kysten finder vi dette skilt, som viser, at havet omkring Cape Greco er fredet.
65
2023-10-05
Indtryk fra kysten.
66
2023-10-05
Vi nærmer os vores udgangspunkt ved Konnos Beach. Turen bliver på 7½ km plus ca. 2 km's gang til og fra bussen.
67
2023-10-05
Ved Konnos Beach er der ligesom ved Fig Tree Beach en masse vandaktiviteter for turisterne. Her ses en person på en 'vandjet', en aktivitet som kaldes 'flyboarding' (opfundet af franskmanden Franky Zapata i 2012).
68
2023-10-05
Vi har mødt nogen, som fortæller os, at der findes undervandsstatuer i Green Bay. Så vi står tidligt op på vores sidste dag på Cypern for at komme til Green Bay før dykkerne. Undervejs får vi en flot solopgang.
69
2023-10-09
Gunhild tager dette billede, hvor jeg svømmer ud gennem bugten i Green Bay. I første omgang svømmer jeg alt for langt ud og ser ingen statuer.
70
2023-10-09
På vejen tilbage ser jeg en skildpadde på bunden, og da den får øje på mig, kommer den op imod mig.
71
2023-10-09
Skildpadden har en følgesvend, som sikkert er en 'rensefisk', der holder skildpadden ren for parasitter. Det er muligvis en 'remora', også kaldet 'sucker fish' eller 'hitchhiker'.
72
2023-10-09
Skildpadden kredser omkring mig, sikkert i håb om at blive fodret.
73
2023-10-09
Her er et godt billede af rensefisken.
74
2023-10-09
På et tidspunkt svømmer skildpadden lige imod mit kamera. Måske tror den, at jeg rækker den noget, der kan spises.
75
2023-10-09
Da jeg fortsætter med at svømme ind til kysten, ser jeg pludselig statuerne. De er meget nærmere ved kysten, end jeg troede.
76
2023-10-09
Statuerne står i en dybde af ca. 10 m, så det er svært for en snorkler at tage gode billeder. Statuerne er kopier af gamle græske statuer, potter, og lignende.
77
2023-10-09
Statuerne er lavet af den britiske kunstner Jason deCaires Taylor. I Ayia Napa, på den anden side af halvøen, blev der i 2021 indviet et undervandsmuseum med skulpturer af deCaires Taylor. <Klik her @ //www.youtube.com/embed/AwnRuDuhAnU?si=2eoPN0LaKrqqfCwE> for at se en YouTube video fra museet, som kaldes MUSAN.
78
2023-10-09
Jeg ser ikke ret mange fisk på min svømmetur i Green Bay, kun denne lille stime af 'chromis'.
79
2023-10-09
Vi er tilbage fra Green Bay ved 10-tiden. Vi skal checke ud inden middag, og så har vi 8 timer, inden vi bliver afhentet til hjemrejsen. Vi har fået en masse sol, varme og god svømning på Cypern, men en ferie på et familiehotel er nu ikke lige os.
80
2023-10-09
All pictures are Copyright © 2006-2026 moyn.dk. All rights reserved.
Home